MINICURSO 5: ADAPTAÇÃO E RETEXTUALIZAÇÃODE OBRAS LITERÁRIAS

​

QUINTA-FEIRA, 10/11 - 8h às 12h

​

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O TUTORIAL DE COMO SE INSCREVER VIA SIGAA-UFS.

​

Ministrante: Profa. Dra. Christina Ramalho (UFS)

 

Objetivo geral: Apresentar um panorama dos recursos de linguagem relacionados à adaptação de obras literárias para crianças e adolescentes

 

Objetivos específicos:

● Refletir sobre a relação entre obra original e obra adaptada

● Refletir sobre o papel mediador do/a docente no trabalho com obras adaptadas

● Identificar os aspectos positivos e os aspectos negativos do trabalho com obras adaptadas

 

Resumo:

A presença inegável de obras literárias adaptadas no conjunto das produções editoriais voltadas para o público infanto-juvenil exige uma reflexão docente acerca dos diferentes recursos envolvidos nesse processo de adaptação, incluindo as formas de retextualização, o trabalho gráfico e as propostas de atividades de leitura em geral incluídas nessas publicações. O minicurso se propõe, de um lado, a apresentar um panorama dessa produção e, de outro, a discutir o papel docente de mediar a relação entre o público leitor e as obras adaptadas.

 

d) Público alvo e impacto esperado: docentes e discentes dos cursos de Educação e Letras e público em geral

 

e) Número máximo de participantes: até 50